Shizue
Tu asistente de IA en cada página
Chatea, resume y traduce páginas web en el panel lateral de Chrome, y mira YouTube, Twitch y Netflix con subtítulos en dos idiomas. Inicia sesión con ChatGPT y usa el plan que ya tienes, sin clave de API. O usa tu propia clave de OpenAI, Claude, Gemini u OpenRouter.
Gratis, para siempre
Sin planes de pago, sin cuenta de Shizue y sin anuncios. Usa tu plan de ChatGPT o paga a tu proveedor de IA solo por lo que uses.
Código abierto
Todo el código de la extensión está en GitHub con licencia MIT.
Tu clave, tus datos
Sin servidor de Shizue y sin seguimiento. Los datos de inicio de sesión, las claves y el historial se quedan en tu navegador.
Todos los grandes modelos
GPT, Claude, Gemini y DeepSeek. Una sola clave de OpenRouter sirve para todos.
Qué hace Shizue
Videos en dos idiomas
La línea original se queda en pantalla, con tu idioma justo debajo.
YouTube
Tu modelo de IA traduce los subtítulos mientras ves el video. Pulsa A o D para ir a la línea anterior o siguiente.
Twitch
Directos y VODs, a partir de los subtítulos del streamer o del reconocimiento de voz. La traducción integrada de Chrome funciona en tu dispositivo, sin clave de API, o puedes cambiar a tu modelo de IA.
Netflix
Combina el original con los propios subtítulos de Netflix en tu idioma, sin clave de API. Si el título no los tiene, tu modelo de IA traduce adelantándose a la reproducción.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar mi plan de ChatGPT en lugar de una clave de API?
Sí. Elige «Iniciar sesión con ChatGPT» al configurar Shizue o más tarde en Configuración, y Shizue usará los modelos que ofrece tu plan. Las solicitudes cuentan para el uso de tu plan, que puedes consultar en la configuración de ChatGPT.
¿De verdad es gratis?
Sí, y lo seguirá siendo. Si inicias sesión con ChatGPT, las solicitudes cuentan para el uso de tu plan. Con una clave de API, pagas directamente a tu proveedor de IA (o a OpenRouter) por las llamadas que hagas, y el gráfico «Uso de Tokens» muestra cuántos tokens usó cada modelo.
¿Qué sale de mi navegador?
Solo el contenido que necesita cada función, como el texto de la página para un resumen, y va directamente de tu navegador al proveedor que elegiste. No hay servidor de Shizue ni herramientas de análisis. Consulta la política de privacidad.
¿Qué clave me conviene?
Lo más sencillo es una sola clave de OpenRouter: da acceso a todos los modelos de Shizue, incluido DeepSeek. Si ya tienes una clave de OpenAI, Anthropic o Gemini, también sirve.
¿Funciona con modelos locales o con Firefox?
Modelos locales, sí: en Configuración → Modelos, elige «Usar un modelo local» para conectar Ollama, LM Studio o llama.cpp ejecutándose en tu ordenador, sin clave de API. Firefox, todavía no. Sigue el repositorio de GitHub para enterarte de las novedades.
Haz que cada página sea bilingüe
Se instala en unos segundos. Sin registro.