Shizue
모든 페이지에서 함께하는 AI 도우미
Chrome 사이드 패널에서 AI와 대화하고 페이지를 요약·번역하며, YouTube·Twitch·Netflix는 이중 언어 자막으로 볼 수 있습니다. ChatGPT로 로그인하면 API 키 없이 지금 쓰는 구독으로 바로 쓸 수 있습니다. 직접 발급받은 OpenAI, Claude, Gemini, OpenRouter 키도 쓸 수 있습니다.
앞으로도 무료
유료 요금제도, Shizue 계정도, 광고도 없습니다. ChatGPT 구독으로 쓰거나, 쓴 만큼만 AI 제공업체에 비용을 냅니다.
오픈소스
확장 프로그램의 모든 코드가 MIT 라이선스로 GitHub에 공개되어 있습니다.
내 키, 내 데이터
Shizue 서버도, 추적도 없습니다. 로그인 정보와 키, 대화 기록은 내 브라우저에만 저장됩니다.
주요 모델 모두 지원
GPT, Claude, Gemini, DeepSeek를 지원합니다. OpenRouter 키 하나로 모두 쓸 수 있습니다.
주요 기능
영상도 두 언어로
원문 자막은 화면에 그대로 두고, 바로 아래에 내 언어 자막을 띄웁니다.
YouTube
영상을 보는 동안 AI 모델이 자막을 번역합니다. A와 D 키로 이전·다음 줄로 이동할 수 있습니다.
Twitch
생방송과 다시보기 모두 지원합니다. 스트리머 자막이나 음성 인식으로 원문을 받고, Chrome 내장 번역기가 API 키 없이 기기 안에서 번역합니다. AI 모델로 바꿀 수도 있습니다.
Netflix
Netflix에 내 언어 자막이 있으면 원문과 짝지어 API 키 없이 보여 줍니다. 없는 작품은 AI 모델이 재생보다 앞서 번역합니다.
자주 묻는 질문
API 키 대신 ChatGPT 구독으로 쓸 수 있나요?
네. 처음 설정할 때나 설정에서 “ChatGPT 로그인”을 고르면 내 구독에서 제공하는 모델로 Shizue를 쓸 수 있습니다. 요청은 구독 사용량에 포함되며, ChatGPT 설정에서 확인할 수 있습니다.
정말 무료인가요?
네, 앞으로도 무료입니다. ChatGPT로 로그인하면 요청이 구독 사용량에 포함됩니다. API 키를 쓰면 호출 비용은 AI 제공업체(또는 OpenRouter)에 직접 내며, 토큰 사용량 차트에서 모델별로 토큰을 얼마나 썼는지 확인할 수 있습니다.
브라우저 밖으로 무엇이 전송되나요?
기능에 필요한 내용만 전송됩니다. 예를 들어 요약할 때는 페이지 텍스트가 브라우저에서 내가 고른 AI 제공업체로 바로 전송됩니다. Shizue 서버도, 분석 도구도 없습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참고하세요.
어떤 키를 발급받으면 되나요?
가장 간단한 방법은 OpenRouter 키 하나를 발급받는 것입니다. DeepSeek를 포함해 Shizue의 모든 모델을 쓸 수 있습니다. 이미 OpenAI, Anthropic, Gemini 키가 있다면 그 키를 써도 됩니다.
로컬 모델이나 Firefox도 지원하나요?
로컬 모델은 지원합니다. 설정 → 모델에서 “로컬 모델 사용”을 고르면 내 컴퓨터에서 실행 중인 Ollama, LM Studio, llama.cpp를 API 키 없이 연결할 수 있습니다. Firefox는 아직 지원하지 않습니다. 새 소식은 GitHub 저장소에서 확인하세요.
모든 페이지를 이중 언어로 읽어 보세요
몇 초면 설치할 수 있고, 가입은 필요 없습니다.