Shizue
Seu assistente de IA em todas as páginas
Converse, resuma e traduza páginas no painel lateral do Chrome, e assista a YouTube, Twitch e Netflix com legendas em dois idiomas. Entre com o ChatGPT e use o plano que você já tem, sem chave de API. Ou use sua própria chave de API: OpenAI, Claude, Gemini ou OpenRouter.
Grátis, para sempre
Sem plano pago, sem conta de Shizue, sem anúncios. Use o seu plano do ChatGPT ou pague ao seu provedor de IA só pelo que usar.
Código aberto
Todo o código da extensão está no GitHub, sob a Licença MIT.
Sua chave, seus dados
Sem servidor de Shizue e sem rastreamento. Dados de login, chaves e histórico ficam no seu navegador.
Todos os principais modelos
GPT, Claude, Gemini e DeepSeek. Uma única chave do OpenRouter serve para todos.
O que dá para fazer
Assista em dois idiomas
A linha original continua na tela, com o seu idioma logo embaixo.
YouTube
Seu modelo de IA traduz as legendas enquanto você assiste. Pressione A ou D para ir para a linha anterior ou a próxima.
Twitch
Lives e VODs, a partir das legendas do streamer ou do reconhecimento de voz. A tradução integrada do Chrome funciona no seu dispositivo, sem chave de API, ou você pode trocar para o seu modelo de IA.
Netflix
Combina o original com as legendas da própria Netflix no seu idioma, sem chave de API. Quando o título não tem, seu modelo de IA traduz com antecedência.
Perguntas frequentes
Posso usar meu plano do ChatGPT em vez de uma chave de API?
Pode. Escolha “Entrar com o ChatGPT” na configuração inicial ou depois em Configurações, e você passa a usar os modelos que o seu plano oferece. As solicitações contam no uso do plano, que você pode conferir nas configurações do ChatGPT.
É grátis mesmo?
Sim, e vai continuar assim. Se você entrar com o ChatGPT, as solicitações contam no uso do seu plano. Com uma chave de API, você paga direto ao seu provedor de IA (ou ao OpenRouter) pelas chamadas que fizer, e o gráfico “Uso de Tokens” mostra quantos tokens cada modelo usou.
O que sai do meu navegador?
Só o conteúdo de que um recurso precisa, como o texto da página para um resumo, enviado direto do seu navegador para o provedor que você escolheu. Não existe servidor de Shizue nem ferramenta de análise. Veja a política de privacidade.
Qual chave devo usar?
O mais simples é uma chave do OpenRouter: ela dá acesso a todos os modelos que Shizue oferece, inclusive o DeepSeek. Se você já tem uma chave da OpenAI, da Anthropic ou do Gemini, ela também funciona.
Funciona com modelos locais ou no Firefox?
Modelos locais, sim: em Configurações → Modelos, escolha “Usar um modelo local” para conectar o Ollama, o LM Studio ou o llama.cpp rodando no seu computador, sem chave de API. Firefox, ainda não. Acompanhe as novidades no repositório no GitHub.
Deixe qualquer página bilíngue
Instale em poucos segundos. Sem cadastro.