Shizue
どのページでもそばにいるAIアシスタント
Chromeのサイドパネルで、AIとのチャット、ページの要約と翻訳ができ、YouTube・Twitch・Netflixはバイリンガル字幕で見られます。ChatGPTでログインすれば、APIキーなしでご契約中のプランのまま使えます。お手持ちのOpenAI、Claude、Gemini、OpenRouterのキーでも使えます。
ずっと無料
有料プランもShizueのアカウント登録も広告もありません。ChatGPTのプランで使うか、使った分のAIプロバイダーの料金だけを支払います。
オープンソース
拡張機能のコードはすべて、MITライセンスでGitHubに公開しています。
キーもデータも手元に
Shizueのサーバーもトラッキングもありません。ログイン情報、キー、履歴はブラウザ内にだけ保存されます。
主要モデルにすべて対応
GPT、Claude、Gemini、DeepSeekが使えます。OpenRouterのキーなら1つですべてをカバーできます。
できること
動画も2か国語で
原文の字幕は画面にそのまま残り、すぐ下にご希望の言語で表示されます。
YouTube
見ている間に、AIモデルが字幕を翻訳します。AキーとDキーで前後の行に移動できます。
Twitch
ライブ配信もアーカイブも、配信者の字幕か音声認識をもとに表示します。Chrome内蔵翻訳ならAPIキーなしで端末上で動き、AIモデルに切り替えることもできます。
Netflix
ご希望の言語のNetflix字幕があれば、APIキーなしで原文と並べて表示します。字幕がない作品では、AIモデルが再生に先回りして翻訳します。
よくある質問
APIキーの代わりにChatGPTのプランで使えますか？
はい。初回設定のときか設定画面で「ChatGPTでログイン」を選ぶと、ご契約中のプランで使えるモデルでShizueを使えます。リクエストはプランの利用量に含まれ、ChatGPTの設定で確認できます。
本当に無料ですか？
はい、これからも無料です。ChatGPTでログインした場合、リクエストはプランの利用量に含まれます。APIキーの場合、利用料金はAIプロバイダー（またはOpenRouter）に直接支払います。各モデルが使ったトークン数は「トークン使用量」グラフで確認できます。
ブラウザの外に何が送信されますか？
送信されるのは、機能に必要な内容だけです。たとえば要約ならページのテキストが、ブラウザから選択したAIプロバイダーへ直接送られます。Shizueのサーバーも解析ツールもありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
どのキーを用意すればいいですか？
いちばん簡単なのはOpenRouterのキーを1つ用意することです。DeepSeekを含め、Shizueのすべてのモデルが使えます。OpenAI、Anthropic、Geminiのキーをすでにお持ちなら、それも使えます。
ローカルモデルやFirefoxには対応していますか？
ローカルモデルには対応しています。設定 → モデルで「ローカルモデルを使用」を選ぶと、パソコンで動いているOllama、LM Studio、llama.cppにAPIキーなしで接続できます。Firefoxにはまだ対応していません。今後の情報はGitHubリポジトリでご確認ください。
どのページもバイリンガルに
インストールは数秒、アカウント登録は不要です。