Shizue
Votre assistant IA sur toutes les pages
Discutez, résumez et traduisez les pages web dans le panneau latéral de Chrome, et regardez YouTube, Twitch et Netflix avec des sous-titres en deux langues. Connectez-vous avec ChatGPT et utilisez le forfait que vous avez déjà, sans clé API. Ou utilisez votre propre clé OpenAI, Claude, Gemini ou OpenRouter.
Gratuit, pour de bon
Pas d'offre payante, pas de compte Shizue, pas de publicité. Utilisez votre forfait ChatGPT, ou ne payez votre fournisseur d'IA que pour ce que vous utilisez.
Open source
Chaque ligne de code de l'extension est publiée sur GitHub sous licence MIT.
Votre clé, vos données
Aucun serveur Shizue, aucun suivi. Vos informations de connexion, vos clés et votre historique restent dans votre navigateur.
Tous les grands modèles
GPT, Claude, Gemini et DeepSeek. Une seule clé OpenRouter suffit pour tous.
Ce que Shizue sait faire
Regardez en deux langues
La ligne d'origine reste à l'écran, avec votre langue juste en dessous.
YouTube
Votre modèle d'IA traduit les sous-titres pendant que vous regardez. Appuyez sur A ou D pour passer à la ligne précédente ou suivante.
Twitch
Lives et VOD, à partir des sous-titres du streamer ou de la reconnaissance vocale. La traduction intégrée de Chrome fonctionne sur votre appareil, sans clé API, et vous pouvez aussi passer à votre modèle d'IA.
Netflix
Associe l'original aux sous-titres proposés par Netflix dans votre langue, sans clé API. Si un titre n'en a pas, votre modèle d'IA traduit en avance sur la lecture.
FAQ
Puis-je utiliser mon forfait ChatGPT au lieu d'une clé API ?
Oui. Choisissez « Se connecter avec ChatGPT » lors de la configuration ou plus tard dans les Paramètres, et Shizue utilise les modèles inclus dans votre forfait. Les requêtes comptent dans l'utilisation de votre forfait, que vous pouvez consulter dans les paramètres de ChatGPT.
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui, et cela ne changera pas. Si vous vous connectez avec ChatGPT, vos requêtes comptent dans l'utilisation de votre forfait. Avec une clé API, vous payez directement votre fournisseur d'IA (ou OpenRouter) pour les appels que vous faites, et le graphique « Utilisation des Tokens » indique combien de tokens chaque modèle a utilisés.
Qu'est-ce qui quitte mon navigateur ?
Seulement le contenu dont une fonctionnalité a besoin, par exemple le texte de la page pour un résumé, envoyé directement depuis votre navigateur au fournisseur que vous avez choisi. Il n'y a ni serveur Shizue ni outil d'analyse. Consultez la politique de confidentialité.
Quelle clé choisir ?
Le plus simple est une seule clé OpenRouter : elle donne accès à tous les modèles de Shizue, y compris DeepSeek. Si vous avez déjà une clé OpenAI, Anthropic ou Gemini, elle fonctionne aussi.
Shizue prend-il en charge les modèles locaux ou Firefox ?
Les modèles locaux, oui : dans Paramètres → Modèles, choisissez « Utiliser un modèle local » pour connecter Ollama, LM Studio ou llama.cpp qui tourne sur votre ordinateur, sans clé API. Firefox, pas encore. Suivez le dépôt GitHub pour ne rien manquer.
Rendez chaque page bilingue
Installation en quelques secondes. Sans inscription.